Page 6 - Catalogue Lion Sabatier
P. 6

Fabricants de coutellerie depuis cinq générations
Cutlery manufacturers for five generations

1852                          1882                           1921                           1952

Antoine ROUSSELON crée        Henri et Gabriel               Paul et Maurice                Jean BRUCHON, gendre
la société ROUSSELON,         ROUSSELON, ses fils, font      ROUSSELON, fils d’Henri,       de Paul ROUSSELON,
spécialisée dans le négoce    l’acquisition de la marque     succèdent à leur père.         apporte au « 32 »
d’articles pour l’équipement  «32 DUMAS». Cette marque       Ils continuent à produire      les premiers grands
de la maison. Son activité    était la propriété de          la coutellerie de table et     changements productifs.
l’amène des bords             la famille DUMAS,              de cuisine ainsi que des       Il oriente la production
du Rhône aux berges           maitres-artisans couteliers    couteaux fermants dans         vers la coutellerie de
de la Volga et, des rives     de père en fils depuis 1532.   l’usine de La Croix Blanche;   cuisine professionnelle
de la Méditerranée aux        Cette antériorité fait de      ainsi qu’à promouvoir la       et domestique.
ports des Caraïbes.           32 DUMAS la plus ancienne      marque 32 DUMAS dans           Il modernise et rationalise
Il monte le premier           marque de coutellerie en       les différents pays où leurs   l’outil de production
comptoir d’import / export    activité, sans interruption,   aïeux l’avaient implantée.     par le regroupement
ROUSSELON, à Paris,           depuis plus de 480 ans.                                       des différents sites de
rue Meslay.                   H. et G. installent l’usine    Paul and Maurice               Thiers sur les terrains
                              de fabrication ROUSSELON       ROUSSELON, Henri’s sons,       de La Croix Blanche et
Antoine ROUSSELON             dans une ancienne              succeed their father. They go  par l’investissement de
creates the ROUSSELON         papeterie sur les bords de la  on manufacturing table and     nouvelles machines.
Company, specialized in       Durolle, au lieu-dit La Croix  kitchen cutlery as well as     C’est en 1968 que Jean
the trade of home furniture.  Blanche. Les bureaux et        pocket knives in the factory   BRUCHON édifie la nouvelle
His activity brings him       le magasin seront installés    of La Croix Blanche; and       usine ROUSSELON, qui
from the shores of Rhone      dans un nouvel immeuble        to promote the 32 DUMAS        est toujours le siège de
till the banks of Volga.      bâti pour l’occasion au 61     brand in the different         la société actuelle.
And from the Mediterranean    de la rue de Lyon, à Thiers.   countries where their
sea to the Caribbean                                         ancestors had introduced it.   Jean BRUCHON, Paul
harbours. He creates the      Henri and Gabriel                                             ROUSSELON’s son-in-law,
first ROUSSELON import/       ROUSSELON, his sons,                                          brings to the “32” the
export store in Paris town,   acquire the “32 DUMAS”                                        first significant producing
rue Meslay.                   brand. This mark, owned                                       changes. He turns the
                              by the DUMAS family, cutler                                   production into the cutlery
                              artisan masters from                                          for professional and
                              father to son since 1532.                                     household cooking. He
                              This makes the 32 DUMAS                                       modernises and rationalises
                              the oldest cutlery mark                                       the production by grouping
                              still in activity without                                     of the different sites in
                              interruption for more than                                    Thiers, on the ground
                              480 years.                                                    of La Croix Blanche, and
                              H. et G. install the                                          invests in new machines.
                              ROUSSELON factory in an                                       In 1968, Jean BRUCHON
                              old paper mill, on the shores                                 builds the new ROUSSELON
                              of the Durolle river, at                                      factory, which is still the
                              La Croix Blanche; the offices                                 head office today.
                              and the warehouse are
                              moved into a new building,
                              builted at number 61 of the
                              rue de Lyon, in Thiers town.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11